Tras una nueva matanza de policías por los hombres de Escobar, Gaviria decide traer de vuelta a Carrillo y darle plenos poderes para combatir al cártel de Medellín. Mientras, Judy Moncada, amenazada de muerte por el propio Pablo, busca nuevas alianzas en Cali.