Mientras el hijo del coronel Martínez rastrea las señales de radio en busca del escondite de Escobar, Tata intenta convencer a su marido de que se entregue para proteger a su familia. Por otro lado, Peña regresa a estados unidos para asumir las consecuencias de haber colaborado con Los pepes.