El testimonio del niño acusando a Carrillo de crímenes indiscriminados no provoca la reacción esperada por Escobar, (salvo el rechazo de la embajada americana que no quiere que sus hombres se vean involucrados), quién cada vez ve sus movimientos más limitados por culpa de los militares. Este hecho no pasa inadvertido por sus principales rivales y el cartel de Cali recibe una interesante oferta para acabar con Pablo. Limon ofrece a Maritza un plan para delatar a Escobar.