Ni siquiera las navidades de 1992 sirven como tregua para los hombres de los hermanos Castaño, conocidos por los medios como Los Pepes, quienes siguen con su acoso y derribo sobre la organización de Escobar. Carlos trata de convencer a su hermana Tata de que abandone el país con los niños para ponerse a salvo. Pero Pablo está convencido de que detrás de todo está el cártel de Cali y está decidido a revertir la situación.