Los últimos atentados provocados por Escobar ponen a todo Colombia en su contra. Blackie es detenido cuando vigila el hotel donde las autoridades protegen a la familia de Pablo. Cali asesta un duro golpe a la organización de Medellín desde Miami.