La gente de Escobar entran en una espiral de violencia que a los ojos de la opinión pública les deja como unos terroristas. Gaviria no está dispuesto a negociar con los narcos ni a aceptar la ayuda de los estadounidenses para vencer a Escobar. Tras fracasar un acercamiento al cártel de Cali, Pablo decide cambiar de estrategia.