La cantidad de dinero movida por el narcotráfico llama la atención de las milicias que pretenden sacar tajada a base de sevuestros. La delicada situación provoca que Escobar convoque a sus socios a una reunión en Medellín para abordar el problema. Mientras, Murphy se incorpora a su puesto de trabajo en la embajada estadoundiense en Bogotá.