Un lamentable error en la misión de rescate de Diana Turbay lleva al presidente Gaviria a replantearse la estrategia contra Escobar. Una vez que Pablo consigue alcanzar un acuerdo, los Ochoa lo toman como un síntoma de debilidad y buscan alianzas para sacar beneficio de la situación.