Mitch y Cam se sienten acomplejados al asistir a una fiesta gay en una piscina. Jay y Gloria buscan a un ladrón de carteles de ventas de piso. Claire trata de inculcar valores laborales a sus hijas mientras sufre una crisis en su empresa.