El derrumbe de un edifico en construcción con tres operarios atrapados bajo los escombros, hace sospechar a Cal y Gillian que puede tratarse de un sabotaje. Torres y Loker se encargan de investigar si la novia del millonario propietario de un portal de internet está con él por amor o por su dinero.