El doctor Lightman se involucra con la ayuda de Torres, en el caso de dos hermanas hindúes que se han suicidado en el transcurso de apenas tres semanas. Gillian y Loker investigan que se oculta tras el fraude fiscal de un empresario que se ha llevado el dinero de sus trabajadores.
Por otro lado, un suceso desagradable del pasado de Cal sale a la superficie.