Joy es arrestada y acaba en prisión tras robar en unos grandes almacenes. La idea se le ocurrió después de que en esa misma tienda no le dejarán devolver un televisor. Ahora, todos esperan que Earl idee una solución. Pero él sabe que de ninguna manera podría reunir todo el dinero necesario para poder pagar la fianza de Joy. Earl decide buscar a un hombre multimillonario que accede a prestarles el dinero para la fianza si, a cambio, encuentran a una nueva bailarina para su club. Earl intentará convencer a Catalina para que vuelva a subirse al escenario.