Catalina le explica a Earl que se siente mal consigo misma, ya que nunca ha hecho una buena obra en favor de otras personas. Earl le propone ayudarle en su punto 57 de la lista, cuyo objetivo es devolver unas cartas que encontró junto con Randy en un buzón que usaron para tirar la basura. Esta vez, Earl se enamorará de la mujer a la que iba dedicada una de las cartas de amor.