Earl intenta averiguar como quitar de la lista a un hombre que acaba de morir. Por su lado, los recien casados Randy y Catalina buscan un nuevo apartamento.