Cuando Earl se enfrenta a su primer trabajo, se dará cuenta de las dificultades que tendrá a la hora de ascender en él. Ante la presión por el juicio que le puede mandar a prisión, Joy toma una arriesgada e irracional decisión.