El equipo de Coulson salta en el tiempo hasta la década de los años 50 cerca de la base militar del Área 51. La tapadera de Jemma para colarse en la base no tarda en ser descubierta.