Con la unidad de tiempo del Zephyr fallando, el equipo se precipita hacia el desastre con Yo-Yo como su única esperanza; Yo-Yo debe contar con la ayuda de un viejo adversario para recuperar sus poderes.