Cuando la familia recibe un sofá nuevo, Hal pierde el viejo durante el viaje al basurero, causando un accidente de tren con consecuencias nefastas para todo el vecindario.