Hal se despide de su trabajo para dedicarse a lo que realmente le gusta, ser pintor. Malcolm se replantear su futuro, y Francis trabaja durante sus vacaciones haciendo inventario en el trabajo de su madre.