El Sr. Burns regala a los trabajadores de la fábrica unas Google-Glass para poder espiarlos, lo que llevará a que Homer y Marge descubran cosas que no sabían. Por otro lado en el colegio llega el día de San Valentin y Bart tendrá que enfrentarse a Nelson.