A Bart le duele la conciencia cuando gana una carrera a Milhouse con la ayuda de Nelson. Por otro lado Homer intenta por todos los medios que Springfield recupere los fuegos artificiales del 4 de Julio.