The Squirt and the whale

La familia Simpson decide instalar una fuente de energía alternativa más barata mediante la construcción de un aerogenerador en el patio trasero de su casa. Pero cuando Homer se da cuenta de que parte de la energía se redirige a la compañía eléctrica, decide quitar la red de la casa, comenzando a ser totalmente dependiente de una fuente poco confiable de energía. Mientras tanto, una tormenta hace encallar en tierra a una ballena azul de casi 45 metros de largo, Lisa y Bart intentarán ayudar a la pobre criatura.