La clase de cuarto grado de Bart se fusiona con la otra clase de cuarto grado, debido a que la maestra Edna Krabappel no se presenta y no llega un sustituto. La maestra de la otra clase es Miss Audrey McConnell. En el aula, Bart se ve obligado a sentarse junto a una nueva estudiante llamada Nikki. Al principio no les gusta, hasta que las habilidades artísticas de Nikki impresionan a Bart. Bart busca de asesoramiento para el romance con Homer, quien lo manda con el abuelo.