Tras aceptar que ha perdido a su familia, Cullen escolta a Naomi e Isaac hasta la congregación de Brigham Young. Mientras, las decisiones gubernamentales sobre el ferrocarril tienen repercusión en los habitantes de Cheyenne y Laramie.