El sueco se cruza involuntariamente en el conflicto entre Cullen y Wong. Louise recurre a la experiencia de Eva con un tema delicado. Durant hace partícipe a Margaret de su nuevo intento de negocio.