Acompañados por el general Ulysses S. Grant, Durant lleva hasta Infierno sobre ruedas a la cúpula del ferrocarril para juzgar a Bohannon por los crímenes cometidos desde que trabaja para la compañía. Mientras, los destinos de el sueco y la familia Dutson sufren una drástica separación.