Padres y pecados

El ferrocarril está cerca de llegar hasta Cheyenne. Bohannon, junto a Elam y Ezra, se dirige allí para reunirse con Margaret y Durant cuando una banda de jinetes armados comienzan a dispararles. Mientras, Ruth se siente culpable por la muerte de Sean y piensa en abandonar el campamento.