Tanya está harta de que Lenore le trate como una ayudante suya y interviene en una reunión con una viuda millonaria. Mientras, Ray tiene un dilema moral cuando se entera de que Claire, su clienta embarazada, no vuelve con su marido porque le gusta contratarle a él.