Tanya descubre que Ray y Lenore se han acostado y monta en cólera. Buscando la forma de vengarse acude a Charlie y este le ofrece acostarse juntos para relajarse. Mientras, Ray intenta comprender a las mujeres para que no se le escapen más clientas.