Tanya se pone eufórica cuando Frances quiere contratar a Mike todo un fin de semana, pero Ray le para los pies diciendo que no meterá a su amigo en el negocio. Mientras, Jessica ha encontrado un castor en su sótano y nadie le cree. Sólo Ray que le ofrece sus trampas de explorador a la vez que se enfrenta a un nuevo reto: satisfacer a una clienta frígida.