Ray anda preocupado por su ex tras verla en el hotel. Para colmo, el año escolar empieza preocupante por la bajada de presupuestos y encima, tiene una cliente embarazada a la que no sabe como satisfacer. Mientras, Tanya se harta de que Lenore siempre la ningunee y decide aprender mejor su oficio, por lo que trata de recibir consejo de otros profesionales.