Una pareja de ladrones a quienes no parece afectar la gravedad son sorprendidos cuando tratan de robar un depósito de osmio. Mientras, Walter trata de comunicarse con William Bell a través de unos informes encontrados en su despacho.