En el universo alternativo, una reacción en cadena provoca el atropello de una mujer. El equipo Fringe interviene cuando es el segundo incidente parecido en poco tiempo.