6:02 AM en la costa este

Una serie de acontecimientos provocados desde el otro universo hacen que la máquina montada en Massive Dinamics cobre vida propia. Peter cree que la única forma de detenerla, y con ello salvar al mundo, es introduciéndose en ella. Mientras, en el otro lado, la Olivia alternativa trata de abortar los planes de Walternativo.