Ante la imposibilidad de concebir un hijo, el doctor recomienda a Chandler y Monica la inseminación artificial, por lo que Chandler empieza a buscar candidatos por su cuenta. Mientras, Rachel y Phoebe van con Charlie de compras. Todo va bien hasta que creen que ella ha podido oir una conversación sobre Joey. Por otro lado, Ross opta a dar una ponencia en Barbados, pero sus intentos para convencer a su superior no son precisamente impresionantes.