Rachel sufre el primer contratiempo con Emma cuando no sabe que hacer para que la pequeña deje de llorar. Mientras, Joey trata por todos los medios de que Ross le perdone, pero el remedio les lleva al hospital. Por otro lado, Chandler se queda dormido en medio de una reunión de trabajo donde se está decidiendo su futuro inmediato.