El de la cena de cumpleaños de Phoebe

Monica está ansiosa esperando la llegada de Chandler para intentar quedarse embarazada, pero se enfada muchísimo cuando descubre que ha fumado. Mientras, Rachel tiene miedo de dejar a Emma en casa y mientras discute con Ross, la niña se queda encerrada sola. Por otro lado, Phoebe y Joey esperan en un restaurante para celebrar el cumpleaños de Phoebe, pero la espera se hace larga y los camareros no paran de incordiarles.