Joey promete no contar a Chandler que Monica le ha pedido dinero, así que cuando le descubren se inventa una operación de pechos. Mientras, cuando Mike y Phoebe deciden irse a vivir juntos, ella empieza a hacerse ilusiones de boda. Por otro lado, ante los primeros gateos de Emma, Rachel decide poner seguridad por todo el piso de Joey.