Chandler está decidido a empezar una nueva vida laboral, lo que puede retrasar la llegada del bebé que tanto desea Monica. Mientras, Rachel descubre que mientras está de baja por maternidad, otra persona está ocupando su despacho. Por otro lado, Phoebe anda mal de dinero y Joey le ofrece la posibilidad de trabajar de extra en su serie.