Tras un negocio peligroso, Mal y su tripulación toman tierra en Persephone, uno de los planetas del núcleo, avanzado y tecnificado, donde les espera Inara. Quieren vender lo que han encontrado y recoger algunos pasajeros para amortizar el viaje. Tres pasajeros embarcarán así en Serenity.