Inara recibe una videollamada de una vieja amiga que ahora trabaja por su cuenta en un planeta exterior pidiéndole ayuda . Después de hablar con Mal, este accede a ayudar a su amiga, pero no espera encontrarse con lo que encuentra.