En la colonia de Canton, la tripulación de la Serenity descubre como Jayne es considerado un héroe. Ni el mismo comprende el por que de estos hechos, pero no todo lo que piensan los habitantes de Canton es verdad. Todas las mentiras saldrán a la luz, por mucho que Jayne intente ocultarlas.