Book queda muy malherido cuando la tripulación del Serenity se ve envuelta en una pelea entre policías y bandidos. Mientras pasean por el pueblo, un grupo de renegados rapta a Simon y a River, ya que necesitan un médico para su pueblo. Mal abandona a los hermanos a su suerte para buscar ayuda en una estación de la Alianza...