Madison intenta convencer al otro grupo de supervivientes para limpiar le hotel de infectados y usarlo como fortaleza. Mientras, Nick se gana la confianza de Alejandro.