Mientras siguen en busca de un refugio seguro, Travis y Chris se unen a un trío de adolescentes. Mientras, Alicia, descubre que en el hotel también se esconde algún vivo.