Travis es expulsado del hotel por su agresión cargada de ira. Madison acepta la decisión pero decide acompañarle junto a Alicia. Mientras, ante la falta de iniciativa de Alejandro, Nick organiza la estrategia en la colonia.