Las alarmas saltan cuando Vincent y Mandy no se presentan a un reconocimiento médico para la película y los agente de ambos montan una reunión urgente con Eric. Mientras, al recuperar su coche robado, Tortuga descubre un cd que encaja perfectamente para Queens Boulevard.