Defred oculta ciertos problemas de salud relacionados con su embarazo. Mientras, Waterford usa sus influencias para premiar a Nick. En las colonias, Janine trata de adaptarse a su nueva vida.