June intenta adaptarse al lugar que será su refugio temporal. Mientras, Emily sobrevive en un campo de trabajos forzados mientras recuerda la vida que tuvo una vez.