Abandonada y con las contracciones aumentando, June busca la forma de huir. Mientras, los Waterford temen las consecuencias que supndría haber perdido a su criada.